
エスカレーションとは?意味・英語・言い換えと、上げる基準・伝え方の例文
エスカレーションとは、担当者が自分の権限や知識では判断・対応できない問題を、上の立場の人や専門の部署に上げて、判断を仰いだり対応を引き継いだりすることである。英語の escalation(段階的な拡大・上申)から来た言葉で、職場では「エスカ」「エスカレ」と略して呼ばれることもある。
この記事のポイント(TL;DR)
- エスカレーションは、自分では決められないことを、決められる人のところへ上げることです。単なる報告と違い、「判断してほしいこと」と「いつまでに」がはっきりしているのが特徴です。
- 英語の escalation には「段階的な拡大」のほかに「上申」という意味があります。日本語の言い換えは「上申」「判断を仰ぐ」「上長に上げる」「引き継ぐ」などで、場面によって使い分けます。
- 受託・制作・コンサルの案件では、エスカレーションの向きが2つあります。担当者からPM、PMから自社の責任者へ上げる「社内へのエスカレーション」と、先方の窓口担当から先方の決裁者へ上げてもらう「顧客側へのエスカレーション」です。
- 上げるかどうかは、期限・金額・範囲・品質・関係者の5つの軸で、「この条件になったら上げる」と先に決めておくと迷いません。案件の始めに、顧客とも経路と返事の期限を合意しておきます。
- 伝えるときは、事実・影響・選択肢・決めてほしいことと期限の4つをそろえます。4つがそろっていれば、上げられた人はその場で判断できます。
どこから読むか
| 当てはまる状況 | 先に読むところ |
|---|---|
| エスカレーションという言葉の意味を知りたい | エスカレーションとは|意味・読み方・略し方 |
| 英語での言い方や、言い換えの言葉を知りたい | 英語のescalationと日本語での使われ方、エスカレーションの言い換え |
| 報告や相談と何が違うのか分からない | エスカレーションと報告・相談・引き継ぎの違い |
| 案件で、どんなときに上げればよいか決めたい | エスカレーションする基準の決め方|5つの軸 |
| 顧客の責任者に上げる連絡の書き方を知りたい | エスカレーションの伝え方と例文 |
| 顧客から「責任者を出してほしい」と言われた | 顧客側からエスカレーションされるとき、例文4 |
エスカレーションとは|意味・読み方・略し方
エスカレーションとは、自分では判断できない問題を、判断できる上の立場の人に上げることです。読み方は「エスカレーション」で、英語の escalation をそのままカタカナにした言葉です。
職場では「この件はPMにエスカレーションします」「部長までエスカレしておきます」のように使います。上げる相手は、上司(上長)だけとは限りません。技術的な問題なら専門の部署やベテランの技術者に、契約やお金の問題なら責任者や法務の担当者に上げることもあります。ポイントは「誰が上か」より、「その問題を決める権限や知識を持っているのは誰か」です。
英語のescalationと日本語での使われ方
英語の escalation は、もともと「段階的な拡大」「深刻化」「激化」を表す言葉です。コトバンクに収録された英和辞典でも、上昇・段階的な拡大・深刻化・激化といった訳語が並んでいます(コトバンク「escalation」)。紛争が段階的に広がることを「エスカレートする」と言うのは、この意味から来ています。
一方で、英和辞典の英辞郎には、escalation の訳語として「上申」も載っています(英辞郎 on the WEB「escalation」)。上申とは、上の立場の人に意見や事情を申し上げることです。ビジネスで使うエスカレーションは、この「段階を上げて、上の人に伝える」という意味で定着しました。
英語で「この問題を上司に上げる」と言うときは、動詞の escalate を使い、「escalate the issue to my manager」のように表します。英語の辞書(Wiktionary)でも、escalate には「問題や問い合わせを、より上の立場・段階の担当に回す」という意味が、問い合わせ窓口(テクニカルサポート)の用法として載っています(Wiktionary「escalate」)。海外の製品の画面や資料でもよく目にする言い方です。
「エスカ」「エスカレ」と略すときの注意
社内のチャットや会話では、「エスカ」「エスカレ」と略して呼ぶことがよくあります。「エスカ案件」「エスカレ済み」のような使い方です。
ただ、略した言い方は社内の言葉です。顧客へのメールや、社外の人も入る会議では、「エスカレーション」と略さずに書くか、「責任者に確認します」「上長の判断を仰ぎます」のように日本語で言い換えたほうが伝わります。特に顧客側の担当者が、この言葉に慣れていない部署の人である場合は、言い換えを選ぶのが無難です。
エスカレーションの言い換え
エスカレーションの言い換えは、何をしてほしいかで選びます。判断を上の人に任せたいのか、対応そのものを別の人に移したいのかで、合う言葉が変わります。
| 言い換え | 合う場面 | 使い方の例 |
|---|---|---|
| 上長に上げる | 社内で判断を上の人に任せる | 「この件は部長に上げます」 |
| 判断を仰ぐ | 決めてほしいことがはっきりしている | 「公開日の変更について、ご判断を仰ぎたく存じます」 |
| 上申する | かしこまった文書や稟議で | 「予算の追加を上申します」 |
| 相談する | まだ判断の材料を集めている段階 | 「進め方について一度ご相談させてください」 |
| 引き継ぐ | 対応そのものを別の人や部署に移す | 「ここからは技術担当が引き継ぎます」 |
| 責任者に確認する | 顧客に対して、社内で決める時間をもらう | 「責任者に確認のうえ、明日までにご連絡します」 |
顧客あての文章では、「エスカレーションします」と書くより「責任者に確認します」「責任者からご連絡します」と書いたほうが、相手は次に何が起きるかを想像しやすくなります。
対義語のデエスカレーション
エスカレーションの反対の言葉として、デエスカレーション(de-escalation)があります。英辞郎で escalation を引くと、de-escalation も「(緊張・対立などの段階的な)緩和」という訳語で載っています(英辞郎 on the WEB「escalation」)。escalation の反対に、段階を下げることを表します。
職場では、上に上がった件を、状況が落ち着いたので元の担当者に戻すことや、相手の怒りや緊張を和らげる対応のことを、デエスカレーションと呼ぶことがあります。エスカレーションした件は、解決したら「誰に戻すか」まで決めておくと、責任者が抱えたままになりません。
エスカレーションと報告・相談・引き継ぎの違い
エスカレーションと報告・相談の違いは、「判断を相手に求めているかどうか」です。報告は事実を知らせること、相談は意見をもらうこと、エスカレーションは自分では決められないことを上の人に決めてもらうことです。
| 比べる点 | 報告 | 相談 | エスカレーション | 引き継ぎ |
|---|---|---|---|---|
| 目的 | 事実や進み具合を知らせる | 意見やアドバイスをもらう | 自分では決められないことを決めてもらう | 対応する人を替える |
| 判断する人 | 自分(すでに決まっている) | 自分(相手の意見を参考にする) | 上の立場の人・専門の部署 | 引き継いだ相手 |
| 期限 | 定期的、または終わったとき | 急ぎでないことが多い | 決めてほしい期限がある | 引き継ぐ日が決まっている |
| 責任の置き場所 | 自分のまま | 自分のまま | 判断の責任は上がった先へ | 対応の責任は相手へ移る |
| よくある言い方 | 「〜が終わりました」 | 「〜はどう思いますか」 | 「〜を決めていただけますか」 | 「〜からは◯◯さんが担当します」 |
ここで大事なのは、エスカレーションしても、担当者の仕事がなくなるわけではないことです。上の人が判断したあと、それを実行するのは多くの場合、元の担当者です。判断だけを上げて、対応は自分で続けるのが、エスカレーションのふつうの形です。対応そのものを別の人に移すときは、引き継ぎと呼んで区別したほうが、あとで「誰が持っているのか」で迷いません。
「報連相(報告・連絡・相談)」とのつながりで言えば、エスカレーションは報告と相談の延長にある行動です。日ごろの報告と相談が十分にできていれば、いざ上げるときに上の人がすでに背景を知っているので、判断が早くなります。
エスカレーション対応とは|問い合わせ窓口での使われ方
エスカレーション対応とは、問い合わせ窓口やサポートの現場で、最初に受けた担当者では対応できない問い合わせを、上位の担当者や専門の部署に回して対応することです。コールセンターでよく使われる言葉で、エスカレーションの解説の多くも、この意味を中心に説明しています。
問い合わせ窓口では、最初に受ける担当を「一次対応」、回された先を「二次対応」と呼び、どんな問い合わせなら二次対応に回すかを、あらかじめ表にしておくのが一般的です。たとえば「返金や補償の話になった」「同じ問い合わせが3回目になった」「責任者を出すよう求められた」といった条件です。
この記事では、ここから先、受託・制作・コンサルの案件で起きるエスカレーションを中心に扱います。考え方は問い合わせ窓口と同じですが、案件では相手が「顧客という組織」なので、上げる方向が社内だけでなく顧客側にもある点が違います。
受託・制作の案件で起きる2つの方向
受託・制作・コンサルの案件では、エスカレーションの向きが2つあります。自社の中で判断を上げる「社内へのエスカレーション」と、顧客の組織の中で判断を上げてもらう「顧客側へのエスカレーション」です。
社内へのエスカレーション(担当者からPM、責任者へ)
社内へのエスカレーションは、担当者からPM(案件責任者)へ、PMから自社の責任者(部門長や役員)へと、判断を上げていく流れです。
担当者がPMに上げるのは、たとえば「作業が予定より遅れていて、自分の工夫では取り戻せない」「顧客から頼まれた作業が、見積もりの範囲に入っているか分からない」といったときです。PMが責任者に上げるのは、「追加の費用を顧客に請求するか、自社で持つかを決めたい」「人を増やさないと間に合わない」「顧客との関係が悪くなりそうだ」といった、PMの権限を超えるときです。
顧客側へのエスカレーション(窓口担当から先方の決裁者へ)
顧客側へのエスカレーションは、ふだんやりとりしている先方の窓口担当では決められないことを、先方の決裁者(部長や役員など)に上げてもらうことです。
受託・制作の案件では、窓口の担当者に決める権限がないことがよくあります。「デザインの方向性を変えるかどうか」「予算を増やすかどうか」「公開日をずらしてよいか」は、窓口の担当者が社内に持ち帰り、上の人の判断を待つことになります。ここで返事が止まると、受託側の作業も止まります。
顧客側へのエスカレーションには、2つのやり方があります。1つは、窓口担当にお願いして、先方の社内で上げてもらうやり方です。もう1つは、自社の責任者から先方の決裁者へ直接話すやり方です。ふだんは前者で進め、それでも決まらないとき、または金額や納期が大きく変わるときに後者を使う、と決めておくと、窓口担当の頭越しに話が進んで関係が悪くなることを避けられます。
顧客側からエスカレーションされるとき
逆に、顧客の側から、自社の責任者に話が上がってくることもあります。「担当者では話にならないので責任者と話したい」「進み具合が心配なので、役員から状況を説明してほしい」といった連絡です。
このときに大切なのは、責任者が出ていくこと自体より、話した内容を担当者とPMにすぐ戻すことです。責任者が顧客と約束したことを現場が知らないまま作業を続けると、同じ問題がまた起きます。顧客からのエスカレーションは、「現場と顧客の間の何かが伝わっていない」という合図でもあるので、原因を一緒に確かめる場として使います。
エスカレーションする基準の決め方|5つの軸
エスカレーションの基準は、期限・金額・範囲・品質・関係者の5つの軸で、「この条件になったら上げる」と先に決めておくのが確実です。「困ったら相談して」という決め方では、上げる人によって早さがばらばらになります。
次の表は、受託・制作の案件での記入例です。数字は説明のための一例で、案件の大きさや契約の形に合わせて変えてください。
| 軸 | 担当者からPMに上げる例 | PMから責任者・顧客の決裁者に上げる例 |
|---|---|---|
| 期限 | 自分の作業が2営業日以上遅れそう | 中間の締め切りや公開日・納品日がずれそう |
| 金額 | 見積もりに入っていない作業を頼まれた | 追加の費用が発生する、または予算を超えそう |
| 範囲(スコープ) | 頼まれたことが仕様書や見積もりにあるか分からない | 作るものの範囲を広げる・減らす判断が必要 |
| 品質 | 受け入れの基準を満たせるか自信がない | 検収で不合格になりそう、または大きな不具合が見つかった |
| 関係者 | 顧客の担当者から強い不満が出た | 顧客の窓口や決裁者が替わる、責任者を出すよう求められた |
基準は「〜になったら、〜に、〜までに上げる」の形で書く
基準を書くときは、条件・上げる相手・上げる期限の3つを1文に入れます。「遅れそうなときは早めに相談」では、どのくらい遅れたら、誰に、いつまでに上げるのかが人によって変わってしまうからです。たとえば次のように書きます(日数や役職は一例で、決まった目安ではありません)。
- 「自分の作業が2営業日以上遅れると分かったら、その日のうちにPMに上げる」
- 「見積もりにない作業を頼まれたら、引き受ける前にPMに上げる。その場では『確認してご連絡します』と返す」
- 「公開日や納品日がずれそうだと分かったら、PMは翌営業日までに制作部長に上げ、顧客への伝え方を相談する」
2つ目の例のように、顧客の前で何と言えばよいかまで書いておくと、担当者がその場で約束してしまうことを防げます。受託・制作の案件では、担当者が善意で「やっておきます」と答えた小さな作業が、あとで費用や納期の問題になることがよくあります。
「迷ったら上げる」も基準に入れる
5つの軸に当てはまらないけれど、何かおかしいと感じるときがあります。そのために「判断に迷ったら、24時間以内に上げる」のような決まりも足しておくと、担当者が1人で抱え込む時間を短くできます。エスカレーションでいちばん困るのは、上げるのが遅すぎて、選べる手がなくなってから上の人が知ることです。早く上げて「それは担当者の判断でいいよ」と返されるほうが、ずっと害が少なくなります。
上げなくてよいことも決めておく
反対に、何でも上げると、上の人に判断が集まりすぎて、返事が遅くなります。「見積もりの範囲内で、納期に影響しない作業の順番の入れ替えは、担当者が決めてよい」のように、担当者が決めてよいことも書いておきます。決めてよい範囲がはっきりしているほど、担当者は安心して動けます。
範囲の判断で迷いやすいのが、顧客からの小さな追加の依頼です。1つずつは小さくても、積み重なると見積もりを大きく超えます。追加の依頼をどこで線引きするかは、スコープクリープとはで、線引きの文例と一緒に紹介しています。
エスカレーションのルールを案件の始めに顧客と決めておく
エスカレーションのルールは、社内だけでなく、案件の始めに顧客とも合意しておくのが効果的です。顧客側の決裁者が誰で、どのくらいの期間で返事がもらえるのかを、困ってから聞くのでは遅いからです。
決めるのにちょうどよいのが、案件の最初の打ち合わせ(キックオフ)です。役割分担や進め方を決める場なので、エスカレーションの経路も一緒に決められます。
| 決める項目 | 決める内容 | 記入例 |
|---|---|---|
| 窓口 | ふだんやりとりする人を、双方1人ずつ決める | 顧客側は広報課の担当者、自社側はPM |
| 決裁者 | 予算・範囲・公開日を決められる人 | 顧客側は広報部長、自社側は制作部長 |
| 上げる条件 | 窓口どうしで決められないことの例 | 追加費用、公開日の変更、デザインの方向性の変更 |
| 連絡の手段 | 急ぎのときと、ふだんの連絡の使い分け | ふだんは共有の場所のメッセージ、当日中に決めたいときは電話 |
| 返事の期限 | 上げた件に、何日以内に返事をもらうか | 3営業日以内。過ぎたら決裁者どうしで話す |
| 記録の置き場所 | 決まったことを、どこに書き残すか | 議事録と決まったことの一覧を、双方が見られる場所に置く |
この表は記入例で、実在の企業や案件のものではありません。キックオフで何を決めるか、資料の作り方まで知りたいときは、キックオフミーティングの進め方と資料テンプレートで、決める項目の一覧と一緒に紹介しています。
返事の期限が過ぎたときの次の一手
顧客に上げた件の返事が、決めた期限を過ぎても来ないことがあります。このときに何をするかも、先に決めておくと動きやすくなります。
まず、窓口の担当者に、返事がいつごろになりそうかを確かめます。先方の社内で決裁者の予定が合わない、別の部署の意見を待っている、といった事情が分かれば、こちらの作業の順番を入れ替えて待つこともできます。それでも決まらないときは、キックオフで決めたとおり、自社の責任者から先方の決裁者へ連絡します。
返事を待つ間に、こちらが仮の前提で作業を進める場合は、「◯日までにご返事がない場合は、Aの案で進めます」と書面で伝えておきます。黙って進めると、あとで「そんな話は聞いていない」となり、やり直しになるおそれがあります。
顧客側にPMOがいる案件では
大きな会社の案件では、顧客側にPMO(プロジェクトの進め方をそろえる役割や部署)が置かれ、課題の上げ方や、上げたときの会議体が決まっていることがあります。その場合は、自社のやり方を押しつけるより、顧客側の手順に合わせ、自社の中の経路だけをそこにつなげます。顧客側のPMOが受託側に求めるものは、PMOとはで詳しく紹介しています。
契約と報告の義務とのつながり
準委任の契約(作業の遂行に対して報酬を受け取る契約)で案件を受けている場合、受託側には、顧客から求められたときに作業の状況を報告する義務があります。民法645条は、受任者は委任者から求められたら、いつでも処理の状況を報告しなければならないと定めていて、656条でこの規定が準委任にも準用されます(e-Gov法令検索「民法」)。
エスカレーションのルールを顧客と決めておくことは、この報告を「どんなときに、誰に、どの手段で」行うかを具体的にすることでもあります。契約の形によって義務の中身は変わるため、個別の契約については法務の担当者や弁護士に確かめてください。
エスカレーションの伝え方と例文
エスカレーションの連絡では、事実・影響・選択肢・決めてほしいことと期限の4つをそろえます。上の人は、案件の細かい事情を知らないことが多いので、この4つがそろっていないと、聞き返すところから始まり、判断が遅れます。
伝える4つのこと
- 事実:何が起きているかを、推測と分けて書きます。「遅れそうです」ではなく「写真素材の到着が、予定より5営業日遅れています」のように、数字と日付で書きます
- 影響:このまま何もしないと、何がどうなるかを書きます。公開日・費用・品質・顧客との関係のどれに響くのかを示します
- 選択肢:自分で考えた手を、2〜3個並べます。できれば、どれがよいと思うかも添えます。選択肢がないまま上げると、上の人が一から考えることになります
- 決めてほしいことと期限:何を決めてほしいのか、いつまでに決めないと困るのかを書きます。期限がない連絡は、後回しにされやすくなります
以下の例文は Terasu 編集部が作成した記入例で、実在の企業や案件のものではありません。社名や日付は、自分の案件に合わせて置き換えてください。
例文1:社内チャットで担当者からPMへ上げる
【判断のお願い】◯◯社サイト制作:写真素材の遅れ
◯◯さん、判断をお願いしたい件があります。
事実:顧客から届く予定だった写真素材が、予定より5営業日遅れています。昨日、先方の窓口の◯◯様に確認したところ、撮影の日程がまだ決まっていないとのことでした。
影響:このままでは、デザインの組み込みが間に合わず、公開予定日に間に合わない見込みです。
選択肢:A)仮の写真で公開し、後で差し替える。B)公開日を後ろにずらす。私はAがよいと考えています(差し替えの作業は半日ほどで済みます)。
どちらにするか、今週金曜までに決めていただけますか。顧客への伝え方もご相談させてください。
件名の最初に【判断のお願い】と入れると、ただの報告と区別でき、読む人が「自分が決める番だ」とすぐに分かります。
例文2:PMから自社の責任者へ上げる(追加の費用)
件名:【判断依頼】◯◯社案件の追加作業の費用について
◯◯部長
◯◯社のサイト制作案件で、追加作業の費用について判断をお願いします。
事実:先方から、当初の見積もりに入っていないお知らせ機能の追加を依頼されました。作業量はおよそ5人日の見込みです。
影響:このまま見積もりの範囲内で対応すると、案件の利益がほぼなくなります。また、同じような追加の依頼が続くおそれがあります。
選択肢:A)追加の見積もりを出して、費用をいただく。B)今回だけ見積もりの範囲内で対応し、次からは追加費用になると先方に伝える。C)お知らせ機能は公開後の別の案件として扱う。私はCを提案したいと考えています。
先方には来週水曜の定例で回答する予定のため、月曜中にご判断いただけると助かります。
例文3:顧客の責任者へ判断をお願いするメール
件名:公開日のご判断のお願い(◯◯サイト制作)
株式会社◯◯ 広報部 部長 ◯◯様
いつもお世話になっております。◯◯サイト制作を担当しております、株式会社◯◯の◯◯です。 窓口の◯◯様とご相談のうえ、公開日に関わるご判断をお願いしたく、ご連絡いたしました。
現在、写真素材のご到着が、予定より5営業日遅れております。このままでは、公開予定日に間に合わない見込みです。
つきましては、次のどちらで進めるか、ご判断をいただけますでしょうか。
A)仮の写真で予定どおり公開し、素材が届き次第差し替える(追加の費用はかかりません) B)公開日を後ろにずらし、素材がそろってから公開する
恐れ入りますが、今週金曜までにご返信いただけますと、予定どおりの作業に入れます。 ご不明な点があれば、お電話でもご説明いたします。
顧客の責任者に直接連絡するときは、例文のように「窓口の◯◯様とご相談のうえ」と一言入れ、窓口の担当者をメールの宛先(CC)に入れます。窓口の担当者を飛ばして話を進めたように受け取られると、その後のやりとりがしにくくなります。返事がないときに、相手を責めずに確かめる文面は、催促メールの書き方と例文を参考にしてください。
例文4:顧客から責任者への連絡を求められたときの返信
件名:Re: 進め方についてのご相談
◯◯様
ご連絡ありがとうございます。ご心配をおかけしており、申し訳ございません。 いただいた内容は、弊社の制作部長の◯◯にも共有いたしました。
つきましては、◯◯から直接、現在の状況と今後の進め方をご説明させていただければと存じます。 今週の木曜または金曜で、30分ほどお時間をいただけますでしょうか。
お打ち合わせには、担当の◯◯も同席し、決まったことはその日のうちに議事録でお送りいたします。
責任者が出ていく打ち合わせにも担当者が同席し、決まったことを議事録に残すと、責任者と現場の間で約束がずれません。
やってはいけないエスカレーションと、上げられた側の受け方
エスカレーションの失敗は、上げ方の失敗と、受け方の失敗の両方から起きます。よくあるものを並べます。
| よくある失敗 | 何が起きるか | 防ぐ方法 |
|---|---|---|
| 上げるのが遅すぎる | 選べる手がなくなってから上の人が知る | 5つの軸の基準と「迷ったら24時間以内」を決める |
| 直属の上の人を飛ばす | 間の人が状況を知らず、判断がぶれる | 急ぎで飛ばしたときも、間の人に同じ内容を送る |
| 選択肢がない丸投げ | 上の人が一から考えることになり、遅れる | 4つのことをそろえ、自分の案を1つ添える |
| 責任の押しつけ | 「上が決めたから」と担当者が動かなくなる | 判断は上へ、実行は担当者に残ると決めておく |
| 何でも上げる | 上の人に判断が集まり、返事が遅くなる | 担当者が決めてよい範囲を書いておく |
上げられた側は、まず受け取ったことを返す
エスカレーションを受けた側がまずすることは、内容を読んだらすぐに「受け取った」と返すことです。判断に時間がかかる場合でも、「金曜までに決めます」と返すだけで、上げた人は次の動きを考えられます。返事がないと、上げた人は「伝わっているのか」と不安になり、同じ件を何度も送ったり、別の人に上げ直したりしてしまいます。
上げた人を責めない
悪い知らせを上げた人を責めると、次から上がってこなくなります。上げられた件に問題があっても、「早く上げてくれて助かった」と伝え、原因の話は判断が終わってから別にします。上げる人が安心して上げられることが、エスカレーションのルールをいちばん長持ちさせます。
判断の結果と理由を残す
判断したら、何を決めたかと、なぜそう決めたかを残します。口頭で決めただけだと、あとから「あのとき誰が決めたのか」が分からなくなり、同じ判断を何度もすることになります。案件の課題と、その判断の経緯を表にまとめておく方法は、課題管理表の作り方とテンプレートで、記入例と一緒に紹介しています。
上げるのが遅れて、作業をやり直すことになるのも、よくある失敗の1つです。やり直しが起きる原因と減らし方は、手戻りとはで詳しく扱っています。
エスカレーションの経緯を顧客と同じ場所に残す
エスカレーションで困るのは、上げた件が「いまどこで止まっているか」が見えないことです。メールとチャットと電話に話が分かれると、誰の返事待ちなのか、何が決まったのかを、あとから探し直すことになります。
Terasuでは、案件ごとのRoomに、ページ・資料・議事録・タスクをまとめ、顧客を招いて同じ場所で確かめられます。上げた件をタスクにして担当者と期限を付け、顧客にも見えるタスクにしておけば、誰の番か、期限はいつかを顧客と一緒に確かめられます。メッセージのスレッドは参加する人を選べ、自社のメンバーだけの「プライベート」にもできるので、PMと責任者の社内での相談と、顧客とのやりとりを分けて残せます。決まったことは、日付と元の記録つきで決定タイムライン(社内だけに表示)に並びます。
複数の案件を見る責任者には、案件ごとの健康度(プロジェクトヘルス)があり、動きが止まった案件を知らせます(Solo・Business・Enterpriseプランの機能です)。上げるべき件に、担当者より先に気づくきっかけになります。
上げた件と決まったことを、顧客と同じRoomに残す
Terasuは、ページ・資料・議事録・タスクを案件ごとのRoomに集める共有ワークスペースです。上げた件は担当と期限つきのタスクで見え、社内だけの相談と顧客とのやりとりもスレッドで分けて残せます。クレジットカード不要で、まず1つの案件Roomから試せます。
無料で案件Roomを作るよくある質問(FAQ)
エスカレーションとは簡単に言うと何ですか?
自分では判断できない問題を、判断できる上の立場の人や専門の部署に上げて、決めてもらうことです。英語の escalation(段階的な拡大・上申)から来た言葉で、職場では「エスカ」「エスカレ」と略されることもあります。
エスカレーションは英語で何と言いますか?
名詞は escalation、動詞は escalate です。「この問題を上司に上げる」は「escalate the issue to my manager」のように言います。英和辞典の英辞郎には、escalation の訳語として「拡大」「深刻化」などと並んで「上申」が載っています。
エスカレーションの言い換えには何がありますか?
「上長に上げる」「判断を仰ぐ」「上申する」「責任者に確認する」などがあります。対応そのものを別の人に移すときは「引き継ぐ」が合います。顧客あての文章では、「責任者に確認のうえご連絡します」のように日本語で言い換えたほうが伝わります。
エスカレーションと報告の違いは何ですか?
報告は事実や進み具合を知らせることで、判断は自分のままです。エスカレーションは、自分では決められないことを上の人に決めてもらうことで、「何を決めてほしいか」と「いつまでに」がはっきりしています。
エスカレーションのルールには何を決めればよいですか?
上げる条件、上げる相手(経路)、連絡の手段、返事の期限、決まったことの記録の置き場所です。上げる条件は、期限・金額・範囲・品質・関係者の5つの軸で「この条件になったら上げる」と書くと迷いません。担当者が決めてよい範囲も一緒に決めておきます。
上司を飛ばして、さらに上の人にエスカレーションしてもよいですか?
急ぎで直属の上司に連絡がつかないときなどは、あり得ます。その場合も、直属の上司に同じ内容をすぐに送り、間の人が状況を知らないままにならないようにします。どんなときに飛ばしてよいかを、ルールとして先に決めておくのが確実です。
顧客の決裁者に直接連絡してもよいですか?
窓口の担当者と相談したうえで行うのが基本です。メールでは「窓口の◯◯様とご相談のうえ」と一言入れ、窓口の担当者をCCに入れます。案件の始めに、どんなときに責任者どうしで話すかを顧客と決めておくと、頭越しに話を進めたと受け取られずに済みます。
まとめ
- エスカレーションは、自分では決められないことを、決められる人に上げること:報告と違い、「何を決めてほしいか」と「いつまでに」がはっきりしています
- 英語は escalation(動詞は escalate)で、言い換えは場面で選ぶ:「上長に上げる」「判断を仰ぐ」「上申する」「責任者に確認する」などがあり、顧客あてには日本語の言い換えが伝わります
- 受託・制作の案件では、向きが2つある:担当者からPM、責任者へ上げる社内の向きと、先方の窓口担当から決裁者へ上げてもらう顧客側の向きです
- 上げる基準は5つの軸で先に決める:期限・金額・範囲・品質・関係者で「この条件なら上げる」を書き、担当者が決めてよい範囲も決めます。経路と返事の期限は、キックオフで顧客とも合意します
- 伝えるときは4つをそろえる:事実・影響・選択肢・決めてほしいことと期限です。受けた側はすぐに「受け取った」と返し、判断の結果と理由を残します
次の案件のキックオフでは、「予算や公開日を決められるのはどなたですか」「窓口どうしで決まらないときは、何日以内にどなたに上げればよいですか」の2つを聞いてみてください。この2つが決まっているだけで、案件の途中で返事を待って作業が止まることが、ずっと少なくなります。
本記事の情報について: escalation の訳語はコトバンクに収録された英和辞典と英辞郎 on the WEB、escalate の「上の担当に回す」意味は Wiktionary、準委任の報告義務の条文(民法645条・656条)はe-Gov法令検索で、いずれも2026年11月9日に確認しています。基準の表・キックオフで決める項目の表・例文は Terasu 編集部が作成した説明のための記入例で、実在の企業や案件のものではありません。個別の契約で求められる報告の中身は、法務の担当者や弁護士に確認してください。


