ペンディングとは?意味・言い換えと例文|保留事項を放置しない管理のしかた
ノウハウ55 min read

ペンディングとは?意味・言い換えと例文|保留事項を放置しない管理のしかた

著者: Terasu 編集部

ペンディングとは、英語の pending(ペンディング)から来た言葉で、物事を決めずに、未解決のまま保留にしておくことである。ビジネスでは「この件はいったんペンディングにします」のように、その場では結論を出さず、判断を後に回すときに使う。「保留」とほぼ同じ意味だが、カタカナ語なので、社外の人や目上の人には「保留」「検討中」などと言い換えると伝わりやすい。

この記事のポイント(TL;DR)

  • ペンディングは英語の pending から来た言葉です。デジタル大辞泉は「未解決の状態にとどまること。保留すること」と説明しています。日本語の「保留」とほぼ同じ意味で使われます。
  • 英語の pending は、決定や承認を待っている状態を表す形容詞と、「〜まで」「〜を待つ間」という意味の前置詞です。日本語のように「ペンディングにする」という言い方は英語にはなく、英語では on hold などを使います。
  • 似た言葉のうち、「延期」は期日を後ろに延ばすこと、「棚上げ」は問題を未解決のまま置いておくこと、「見送り」は実行を控えて様子を見ることです。ペンディングは、このうち「決めるのを後に回す」ことを指します。
  • 「ペンディングでお願いします」は間違いではありませんが、カタカナ語に慣れていない相手には「いったん保留とさせてください」と言い換えると、誤解なく伝わります。
  • 案件でペンディングにした事項は、「ペンディングで」とだけ書くと誰も動かなくなります。決まっていないこと、待っているもの、動く人と決める人、期限と決める場の4つを付けて残すと、放置を防げます。

どこから読むか

当てはまる状況先に読むところ
言葉の意味や語源を知りたいペンディングとは|意味と語源
保留・延期・見送りとの違いが分からない保留・延期・棚上げ・見送りとの違い
顧客に「ペンディング」と言ってよいか迷っている使い方と例文
言い換えの言葉を探している言い換え一覧
英語で pending をどう使うか知りたい英語の pending の使い方
会議で「ペンディング」になった件が、いつも決まらないまま残るペンディング事項を放置しない管理のしかた

ペンディングとは|意味と語源

ペンディングとは、物事を決めずに、未解決のまま保留にしておくことです。「ペンディングにする」「ペンディングになる」「ペンディング事項」のように使い、会議や打ち合わせで、その場では結論を出せないときによく耳にします。

国語辞典での意味は「未解決のまま保留すること」

小学館のデジタル大辞泉は、ペンディング(pending)を「未解決の状態にとどまること。保留すること」と説明し、例として「この問題は―にする」を挙げています(Weblio辞書「ペンディング」デジタル大辞泉)。

ポイントは、ペンディングは「やめる」ことではない、という点です。決めること自体は残っていて、結論を出す時期だけを後に回しています。いったんペンディングにした事項は、いずれ誰かが決めなければなりません。この「いずれ決める」がはっきりしないまま残ることが、後で説明する案件のトラブルの元になります。

英語の pending から来た言葉

ペンディングの元になった英語の pending について、英国のケンブリッジ英語辞典は、形容詞としては「決定や承認を待っている」「これから起こる、起こるのを待っている」という意味を、前置詞としては「〜の後まで」「何かが起こる、または決まるのを待つ間」という意味を挙げています(Cambridge Dictionary "pending")。

日本語の「ペンディング」は、このうち「決定を待っている」という意味だけを取り出して、「保留」の言い換えとして使われるようになった言葉です。英語との違いは、英語の pending の使い方で詳しく説明します。

ビジネスでペンディングが使われる場面

ビジネスでペンディングという言葉が出てくるのは、主に次のような場面です。

  • 会議の議題:情報が足りない、決める人がいないなどの理由で、その場では結論を出さずに次回へ回す
  • 相手への回答:見積もりや提案に、すぐには返事をせずに返答を待ってもらう
  • 社内の承認:上司や決裁者の承認が下りるまで、作業や発注を止めておく
  • 仕様や方針:顧客の確認が取れるまで、仕様の一部を決めずに残しておく

どの場面でも共通しているのは、「今は決められない理由」があり、「その理由が解消したら決める」という前提がある点です。理由も、決める時期も分からないまま止まっているものは、言葉の上ではペンディングでも、実際には放置と変わりません。


ペンディングと保留・延期・棚上げ・見送りの違い

ペンディングは「決めるのを後に回す」ことです。似た言葉に、保留・延期・棚上げ・見送り・懸案がありますが、何を止めているのか、再び動かす前提があるのかで使い分けます。意味はデジタル大辞泉の説明をもとにまとめました。

言葉意味(デジタル大辞泉の説明の要点)止めているもの使う場面の例
ペンディング未解決の状態にとどまること。保留すること判断・決定デザイン案の採用は、次回の定例までペンディングにする
保留その場で決定しないで延ばしておくこと判断・決定見積もりへの回答を保留する
延期期日や期限を延ばすこと日程キックオフを来週に延期する
棚上げ問題を一時的に未処理・未解決のままにしておくこと問題の処理予算の議論は、いったん棚上げにする
見送り実行をさしひかえて、ようすを見ること実行今期の追加開発は見送りとなった
懸案前から問題になっていながら、まだ解決されていない事柄(状態を表す名詞)懸案事項として、次の定例で扱う

それぞれの意味は、Weblio辞書に収録されたデジタル大辞泉の「保留」「延期」「棚上げ」「見送り」「懸案」の項目で確かめています。

保留との違い|ほぼ同じ意味で、言葉の響きが違う

ペンディングと保留は、どちらも「その場で決めずに延ばしておく」ことで、意味はほぼ同じです。違うのは響きで、Weblio辞書に収録された実用日本語表現辞典は、「保留しましょう」と言うよりも「ペンディングしましょう」と言うほうが、直接的ではないため響きが柔らかくなると説明しています(Weblio辞書「ペンディング」実用日本語表現辞典)。

一方で、「保留」は誰にでも通じる言葉です。カタカナ語に慣れていない相手や、正式な文書では、「保留」を使うほうが誤解がありません。

延期との違い|止めるのが「判断」か「日程」か

延期は、日程を後ろにずらすことです。会議や納期を延期しても、その会議を開くこと、その日までに納めることは決まっています。ペンディングは、日程ではなく「判断」を止めることで、何を選ぶかがまだ決まっていません。

たとえば「リリースを延期する」は日にちが動く話で、「リリースするかどうかはペンディング」は、リリースそのものがまだ決まっていない話です。日程を組み直す意味の「リスケ」との違いは、リスケとはで整理しています。

棚上げ・見送りとの違い|再び動かす前提があるか

棚上げは、問題を未解決のまま置いておくことです。辞書の説明は「一時的に」ですが、「後回しにしたまま、手をつけない」という響きで受け取られることもあります。見送りは、実行を控えて様子を見ることで、今回はやらないという判断がすでに出ています。

ペンディングは、どちらとも違い、「決める前提は残っている」状態です。ただし、決める時期と決める人を付けずに置いておくと、実際には棚上げと同じになります。会議で「ペンディング」と言ったときは、それが本当に「後で決める」なのか、事実上の「見送り」なのかを、その場で確かめておくと、後で認識がずれません。

懸案事項との違い|「状態」を表す言葉か、「扱い」を表す言葉か

懸案は、前から問題になっていながら、まだ解決されていない事柄を指す名詞です。「懸案事項」と言えば、解決していない問題そのものを指し、それをどう扱うかまでは含みません。ペンディングは「決めるのを後に回す」という扱いを表す言葉なので、「懸案事項を、次の定例までペンディングにする」のように、2つを組み合わせて使うこともできます。

議事録や課題管理表では、「懸案事項」「保留事項」「ペンディング事項」が同じ意味で混ざって使われがちです。どれを使っても構いませんが、1つの案件の中では言葉をそろえておくと、一覧を探すときに迷いません。


ペンディングの使い方と例文

ペンディングは、「ペンディングにする」「ペンディングになる」「ペンディング事項」の形で使います。社内では問題なく使えますが、社外では相手によって言い換えたほうが安全です。

「ペンディングする」と「ペンディングになる」の違い

実用日本語表現辞典は、「ペンディングする」は自分が保留を決めるときの言い方、「ペンディングになる」は他の人やアクシデントなど、外的な要因で保留になったときの言い方だと説明しています(Weblio辞書「ペンディング」実用日本語表現辞典)。

  • 「この件は、こちらでいったんペンディングします」:自分たちの判断で保留にする
  • 「先方の都合で、この件はペンディングになりました」:相手や状況のせいで保留になった

報告の場では、この違いがそのまま「誰の判断待ちなのか」を表します。自社の判断で止めているのか、顧客の返事を待っているのかで、次に動く人が変わるからです。

会議で「ペンディング」と言われたら確かめる3つのこと

会議で誰かが「この件はペンディングで」と言ったときは、次の3つをその場で確かめておくと、会議の後で迷いません。

  1. 何を待っているのか:顧客の返事か、社内の承認か、足りない情報か。待っているものが分かれば、それが届いたときに動けます。
  2. 誰が次に動くのか:待っているものを取りに行く人、催促する人を決めます。「みんなで気にしておく」は、誰も動かないのと同じです。
  3. いつ、どこで決めるのか:次の定例なのか、メールで決めるのか。決める場が決まっていれば、その場の議題に入れておけます。

3つを確かめる時間は、1件あたり1分もかかりません。この1分を惜しむと、次の会議で同じ説明をもう一度することになります。

「ペンディングでお願いします」は失礼か

「ペンディングでお願いします」は、言葉として間違いではありません。ただし、次の2つの理由から、社外の人や目上の人には言い換えたほうが無難です。

  1. カタカナ語に慣れていない相手には意味が伝わりにくい:実用日本語表現辞典は、主にビジネス用語やIT用語として使われると説明しています。ふだんカタカナ語を使わない業界や相手には、なじみのない言葉です。
  2. 「保留」と「見送り」の区別があいまいになる:「ペンディングで」とだけ言われた相手は、後で検討してもらえるのか、実質的に断られたのかを判断できません。

社外では、「いったん保留とさせてください」「社内で確認のうえ、◯日までにお返事いたします」のように、言い換えたうえで、いつまでに返事をするかを添えると、相手が次の予定を立てやすくなります。

社内での例文

  • 「A案とB案のどちらで進めるかは、部長の確認が取れるまでペンディングにします。」
  • 「デザインの修正は、顧客の素材が届くまでペンディングです。素材の到着予定は来週火曜です。」
  • 「この論点は、今日は結論が出ないので、ペンディング事項として次回の定例に持ち越します。」
  • 「先方の予算が確定していないため、追加機能の見積もりはペンディングになりました。」

社内でも、「ペンディングです」で終わらせず、何を待っているのか、いつ動くのかを一言添えると、聞いた人が次に何をすればよいか分かります。

社外(顧客・取引先)への例文

  • 「ご提案いただいた件につきましては、社内で検討しております。恐れ入りますが、◯月◯日まで回答を保留とさせてください。」
  • 「仕様の一部について、貴社でのご確認をお待ちしております。ご確認が取れるまで、該当部分の作業はいったん止めております。」
  • 「本日の打ち合わせで結論が出なかった2点は、次回(◯月◯日)の定例で改めてご相談させてください。」

メールで保留を伝えるときの短い型

顧客や取引先に、決定を待ってもらうことを伝えるメールは、次の4つを入れると短くまとまります。以下は説明のための架空の例です。

件名:【ご連絡】追加機能のお見積もりについて(回答時期のご案内)

◯◯株式会社 ◯◯様

いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。

先日ご依頼いただいた追加機能のお見積もりについて、ご連絡いたします。 開発の体制を社内で確認しているため、恐れ入りますが、回答を少しの間保留とさせてください。 体制が決まり次第、11月19日(木)までに、お見積もりをお送りいたします。 それまでに確認が必要な点がございましたら、お気軽にお知らせください。

引き続きよろしくお願いいたします。

  1. 何を保留にするか(追加機能のお見積もり)
  2. なぜ今は決められないか(開発の体制を社内で確認している)
  3. いつまでに返事をするか(11月19日までに)
  4. 相手に何かお願いすることがあるか(確認が必要な点があれば知らせてほしい)

ペンディングの言い換え一覧

ペンディングを言い換えるときは、「決めるのを待っている」のか、「次に回す」のか、「今回はやめる」のかで、言葉を選びます。

言い換えニュアンス社外で使いやすいか例文
保留その場で決めずに延ばしておく。ペンディングとほぼ同じ使いやすい回答をいったん保留とさせてください
検討中結論に向けて考えている最中使いやすい現在、社内で検討中です
確認中事実や承認を確かめている最中使いやすい上長に確認中のため、明日お返事します
未決・未定まだ決まっていない使える(文書向き)公開日は未定です
持ち越し残して次へ送る使える結論は次回に持ち越しとなりました
先送り処理や解決を先に延ばす社内向き(否定的に響くことがある)判断を来期に先送りする
懸案事項前から問題になっていて、まだ解決していないこと使える(文書向き)懸案事項として議事録に残します
見送り今回は実行しない使えるが、保留とは意味が違う今回の導入は見送りとさせていただきます

「未決」「持ち越し」「先送り」の意味は、Weblio辞書に収録されたデジタル大辞泉の「未決」「持ち越し」「先送り」の項目で確かめています。

「保留」「検討中」「確認中」の使い分け

社外への連絡で一番使いやすいのは「保留」「検討中」「確認中」の3つですが、相手に伝わる状況が少しずつ違います。「保留」は、決めるのをいったん止めていることを伝えます。「検討中」は、結論に向けて今まさに考えていることを伝えるので、前向きな印象になります。「確認中」は、事実や上長の承認など、決める前に確かめることがあると伝わります。

相手が知りたいのは、多くの場合「いつ返事が来るのか」です。どの言葉を選んでも、「◯日までにお返事します」と返事の時期を添えると、相手は待っている間の予定を立てられます。

「見送り」と言い換えるときは意味が変わる

いちばん注意したいのは「見送り」です。見送りは「今回はやらない」という判断で、ペンディング(後で決める)とは意味が違います。相手に期待を持たせたまま実質的に断る、という使い方を避けるためにも、やらないと決めたときは「見送り」、まだ決めていないときは「保留」と、はっきり分けて伝えます。

書類の「P」はペンディングの略

実用日本語表現辞典によると、書類の中で保留中であることを示すために、pending の頭文字を取った「P」というマークが使われることがあります。ただし、1文字だけなので見逃されやすく、一般の企業ではあまり使われないとも説明しています(Weblio辞書「ペンディング」実用日本語表現辞典)。社内の表で使う場合は、「保留」と文字で書くほうが確実です。


英語の pending の使い方

英語の pending は、日本語の「ペンディング」と意味は近いものの、使い方の形が違います。英語で書くメールや、海外のサービスの画面で見かけたときに迷わないよう、違いを押さえておきます。

形容詞の pending|決定や承認を待っている

ケンブリッジ英語辞典は、形容詞の pending の意味として「決定や承認を待っている」を挙げ、市民権の申請がまだ決まっていない、上訴(控訴)がまだ審理中である、といった例文を載せています(Cambridge Dictionary "pending")。

  • The decision is still pending.(その決定はまだ保留中です)
  • We have two pending issues.(未解決の論点が2つあります)

申請や承認の画面で「Pending」と表示されているときは、「まだ処理や承認が終わっていない」という意味です。

前置詞の pending|〜まで、〜を待つ間

同じ辞典は、前置詞の pending の意味として「〜の後まで」「何かが起こる、または決まるのを待つ間」を挙げ、墜落事故の調査が終わるまで運航が停止された、という例文を載せています(Cambridge Dictionary "pending")。

  • The project is on hold pending client approval.(顧客の承認が出るまで、プロジェクトは止まっています)

日本語の「ペンディング」には、この前置詞の使い方はありません。

「ペンディングにする」は英語で on hold

日本語の「ペンディングにする」をそのまま英語にした言い方はありません。ケンブリッジ英語辞典は、on hold の意味の1つとして、ある活動が意図的に遅らされていることを挙げています(Cambridge Dictionary "on hold")。

  • Let's put this item on hold until next week.(この件は来週までペンディングにしましょう)
  • This issue remains pending.(この件はまだペンディングのままです)

案件でペンディングが生まれやすい場面

受託・制作・コンサルなど、顧客と一緒に進める案件では、自社だけでは決められないことが多く、ペンディングが日常的に生まれます。生まれやすい場面と、待っているものを整理しておくと、どこで止まりやすいかが前もって分かります。

場面待っているもの放置すると起きやすいこと次に動く人
顧客の確認待ちデザインや仕様への返事、素材や資料の提出作業が止まり、後ろの予定がずれる顧客側の窓口(催促は自社の担当)
社内の承認待ち上長や決裁者の判断、見積もりの承認顧客への回答が遅れ、信頼を損ねる自社の担当と決裁者
情報が足りない調査の結果、他部署や他社からの回答決める材料がそろわず、同じ議論を繰り返す情報を取りに行く担当
前提が決まらない予算・体制・スケジュールの確定決まった前提で作った物を作り直す案件の責任者(顧客と自社の双方)
決める人がいない決める権限のある人の出席会議のたびに「決める人がいない」で持ち越す会議を設定する担当

この表で一番気をつけたいのは、最後の列の「次に動く人」です。会議で「ペンディング」と決めた瞬間は、全員が状況を分かっています。けれども、次に動く人を決めずに会議が終わると、自社は「顧客の返事待ち」と思い、顧客は「先方から連絡が来る」と思う、というすれ違いが起きます。

前提が決まらないまま作業を進め、後で前提が変わって作り直しになるのは、案件でよくある失敗です。前提にかかわるペンディングは、ほかのペンディングよりも先に決める、と順番を付けておくと、作り直しを減らせます。

ペンディングにしてよいもの、その場で決めるべきもの

会議で結論が出ないとき、何でもペンディングにしてしまうと、一覧が増えるばかりで、結局どれも決まりません。ペンディングにしてよいのは、「今は決める材料がそろっていない」か「決める人がその場にいない」もので、待てば決められる見込みがあるものです。

反対に、次のようなものは、ペンディングにせず、その場で決めるか、決め方だけでも決めてしまいます。

  • 材料はそろっているのに、意見が割れているだけのもの:待っても新しい材料は出てきません。決める人を決め、その人に委ねます。
  • 決めないと、後ろの作業がすべて止まるもの:期限を待たずに、仮の結論で進め、後で変える条件を決めておきます。たとえば「A案で進め、11月20日までに顧客からB案の希望があれば切り替える」のように書きます。
  • 小さく、どちらを選んでも大きな差がないもの:担当者に任せる、と決めてしまえば、ペンディングの一覧を増やさずに済みます。

ペンディングにするかどうか迷ったら、「待てば、何が分かるのか」を一言で言えるかを考えます。言えないものは、待っても決まりません。


ペンディング事項を放置しない管理のしかた

ペンディング事項を放置しないためには、ペンディングにすると決めたその場で、「決まっていないこと」「待っているもの」「動く人と決める人」「期限と決める場」の4つを付けて残します。

ペンディングにするときに付ける4つの情報

ペンディング事項に付ける4つの情報を示した図。中央にペンディング事項があり、その周りに、決まっていないこと(何を決めれば先に進めるかを1行で書く)、待っているもの(顧客の確認・社内の承認・足りない情報など)、動く人と決める人(次に動く人と、最後に決める人を分ける)、期限と決める場(いつまでに、どの会議で決めるか)の4つが並ぶ
図: ペンディングにするときは、この4つを付けて残します。

上の図のとおり、ペンディング事項には次の4つの情報を付けます。

  1. 決まっていないこと:何を決めれば先に進めるかを、1行で書きます。「トップページのデザイン」ではなく、「トップページのデザインをA案とB案のどちらにするか」のように、選ぶものまで書くと、決めるときに迷いません。
  2. 待っているもの:顧客の確認、社内の承認、足りない情報など、今決められない理由を書きます。理由が書けない事項は、実は今決められることが多く、その場で決めてしまうのが一番です。
  3. 動く人と決める人:次に動く人(情報を集める、催促する人)と、最後に決める人を分けて書きます。動く人だけを書くと、材料はそろったのに誰も決めない、という止まり方が起きます。反対に、決める人だけを書くと、決める人は「材料がそろったら誰かが持ってくる」と考えて待ち続けます。顧客と進める案件では、動く人が自社で、決める人が顧客ということもよくあるので、名前は会社名とあわせて書きます。
  4. 期限と決める場:いつまでに、どの会議(または誰へのメール)で決めるかを書きます。期限は「待っているもの」が届く日から逆算し、決める場は、決める人が出席する会議にします。

課題管理表・議事録への記入例

4つの情報は、課題管理表に行として足すか、議事録の最後に「保留事項」の欄を作って書きます。以下は説明のための架空の記入例で、実在の企業や案件のものではありません。

No.決まっていないこと待っているもの動く人決める人期限決める場
1トップページのデザインをA案・B案のどちらにするか顧客の社内(役員)の確認顧客の窓口顧客の部長11/2011/20の定例会
2お問い合わせフォームの項目に「予算」を入れるか顧客の営業部門の意見自社の担当(ヒアリング日を調整)顧客の窓口11/26メールで回答
3追加ページの見積もりを今月中に出すか自社の開発体制の確定自社のPM自社の部長11/19社内の週次会議

項目の数を増やしすぎると、書くのが面倒になって続きません。課題管理表をすでに使っているなら、上の4つが列として足りているかを確かめ、足りない列だけを足すのが現実的です。課題管理表の列の作り方と、ステータスの決め方は、課題管理表の作り方とテンプレートで、議事録に保留事項を書く書き方は、議事録の書き方で紹介しています。

期限が来たら「決める・延ばす・やめる」のどれかを選ぶ

ペンディング事項の扱い方による違いを比べた図。「ペンディングで」だけの場合、次の会議では誰が確かめるか分からず話題に出ず、期限の日には期限が無いので締めの直前まで気づかず、最後になぜ止まっていたのか記録が残らない。4つの情報を付けた場合、次の会議では担当者が待っているものの状況を報告し、期限の日には決める・延ばす・やめるのどれかを選び、最後に決めた内容と理由が議事録に残る
図: 同じペンディングでも、4つの情報を付けたかどうかで、その後の動き方が変わります。

ペンディング事項は、期限が来た日に、次の3つのどれかを必ず選びます。

  • 決める:待っていたものが届いたら、決める人が結論を出し、議事録や課題管理表に結論と理由を書いて閉じます。
  • 延ばす:まだ待っているものが届いていないなら、新しい期限を決め直します。このとき、なぜ届かなかったのかも書き添えます。2回以上延ばしている事項は、待っている相手や、決める人の設定が合っていない可能性があります。
  • やめる:状況が変わり、決める必要がなくなったなら、「見送り」や「対応しない」として閉じます。閉じずに残しておくと、一覧が「もう関係のない行」で埋まり、本当に止まっている事項が見えなくなります。

定例会のはじめに、ペンディング事項の一覧を数分だけ確かめる時間を取っておくと、期限の見落としを防げます。全部を読み上げる必要はなく、期限が今週のものと、延ばした回数が多いものだけを確かめれば十分です。

ペンディング事項が増えすぎたときの見直し方

一覧が長くなってきたら、行を1つずつ見て、次の順に整理します。

  • 待っているものがすでに届いているもの:決める人に結論を出してもらい、閉じます。届いているのに残っている行は、意外に多いものです。
  • 期限が過ぎているもの:延ばすのか、やめるのかを決めます。新しい期限を決めずに残すことはしません。
  • 同じ理由で止まっているもの:たとえば「顧客の部長の確認待ち」がいくつも並んでいるなら、1件ずつお願いするのではなく、まとめて確認していただく場を設けます。
  • ほかの事項が決まれば自然に決まるもの:元になる事項の下にまとめ、一覧から外します。

見直しの結果、閉じた行や、やめた行も、すぐには消さずに残しておくと、後で「あの件はどうなったか」と聞かれたときに答えられます。

顧客に判断をお願いしているペンディングの伝え方

顧客の確認待ちで止まっている事項は、自社から催促しにくく、そのまま長く止まりがちです。顧客に判断をお願いするときは、「決めていただきたいこと」と「期限」に加えて、「期限を過ぎるとどうなるか」を一緒に伝えると、顧客の社内でも優先度を上げてもらいやすくなります。

トップページのデザインについて、A案・B案のどちらで進めるか、11月20日(金)の定例会までにお決めいただけますでしょうか。この日を過ぎますと、公開日を1週間ほど後ろにずらす必要が出てまいります。

期限を過ぎたときの影響を書くのは、相手を急かすためではありません。決めることの重さを、双方が同じように分かっている状態を作るためです。「言った」「聞いていない」のすれ違いを防ぐ記録の残し方は、「言った言わない」をなくす方法で詳しく説明しています。


ペンディング事項を、顧客と同じ場所で追う

ペンディング事項は、自社の表の中だけで管理していると、顧客は自分が何を決めればよいのかを確かめられません。メールやチャットでお願いした内容は流れていき、「どれがまだ決まっていないのか」が双方で分からなくなります。

Terasuでは、案件ごとのRoomに、ページ・資料・議事録・タスクをまとめられます。タスクには担当者を複数人と、期限を設定できます。タスクの状態は「未着手」「進行中」「完了」の3つで、「保留」という状態はありません。そのため、ペンディング事項は、Roomの中で「保留」などの名前のラベルを作ってタスクに付けると、ほかのタスクと見分けられます。待っているものや、期限を延ばした理由は、タスクのコメントに書き添えておけます。

決まっていないことを、顧客と同じRoomで追う

Terasuは、ページ・資料・議事録・タスクを案件ごとのRoomに集める共有ワークスペースです。担当者と期限のあるタスクにラベルとコメントを付けて、保留にしている事項と待っているものを、顧客と同じ場所で確かめられます。クレジットカード不要で、まず1つの案件Roomから試せます。

無料で案件Roomを作る

よくある質問(FAQ)

ペンディングとは簡単に言うと何ですか?

物事を決めずに、未解決のまま保留にしておくことです。英語の pending から来た言葉で、ビジネスでは「この件はいったんペンディングにします」のように、その場では結論を出さず、判断を後に回すときに使います。

ペンディングと保留の違いは何ですか?

意味はほぼ同じで、どちらも「その場で決めずに延ばしておく」ことです。ペンディングはカタカナ語なので響きが柔らかい一方、なじみのない人には伝わりにくいことがあります。社外や正式な文書では「保留」を使うほうが誤解がありません。

「ペンディングでお願いします」は失礼ですか?

言葉として間違いではありませんが、カタカナ語に慣れていない相手には意味が伝わりにくく、後で検討するのか、実質的に断られたのかも分かりにくくなります。社外では「いったん保留とさせてください」と言い換え、いつまでに返事をするかを添えると親切です。

ペンディングと延期の違いは何ですか?

延期は会議や納期などの日程を後ろにずらすことで、行うこと自体は決まっています。ペンディングは判断そのものを後に回すことで、何を選ぶか、行うかどうかがまだ決まっていません。止めているのが日程か判断かで使い分けます。

ペンディングは英語でどう言いますか?

「ペンディングにする」は put something on hold と言うのが自然です。英語の pending は「決定や承認を待っている」という形容詞として使い、The decision is still pending.(決定はまだ保留中です)のように言います。前置詞として「〜まで」の意味でも使います。

ペンディングにした件は、いつまで保留にしてよいですか?

決まりはありませんが、ペンディングにする時点で期限を決めておくのが基本です。期限は、待っている確認や情報が届く日から逆算して決めます。期限が来たら、決める・延ばす・やめるのどれかを選び、延ばすときは理由も残します。

相手から「ペンディングで」と言われたら、どう返せばよいですか?

了承したことを伝えたうえで、「いつ頃お返事をいただけそうでしょうか」「こちらで準備しておくことはありますか」と確かめます。返事の時期と、それまでに自社がしておくことが分かれば、待っている間の予定を立てられます。


まとめ

  1. ペンディングは、決めずに未解決のまま保留にしておくこと:英語の pending から来た言葉で、日本語の「保留」とほぼ同じ意味です
  2. 延期・棚上げ・見送りとは止めるものが違う:延期は日程を、見送りは実行を止めます。ペンディングは判断を後に回すことで、決める前提は残っています
  3. 社外では「保留」と言い換え、返事の時期を添える:「いったん保留とさせてください。◯日までにお返事します」のように伝えると、誤解がありません
  4. 英語では on hold を使う:pending は「決定や承認を待っている」という形容詞や、「〜まで」という前置詞として使います
  5. ペンディング事項には4つの情報を付ける:決まっていないこと、待っているもの、動く人と決める人、期限と決める場を残し、期限が来たら決める・延ばす・やめるのどれかを選びます

次の会議で「ペンディング」という言葉が出たら、その場で「誰が、いつまでに、何を待って決めるか」を一言だけ確かめてみてください。それだけで、決まらないまま残る事項がぐっと減ります。

本記事の情報について: 「ペンディング」「保留」「延期」「棚上げ」「見送り」「懸案」「未決」「持ち越し」「先送り」の意味は、Weblio辞書に収録された小学館デジタル大辞泉、「ペンディングする」「ペンディングになる」の違いと書類の「P」の説明は同じく実用日本語表現辞典、英語の pending と on hold の意味はケンブリッジ英語辞典で、2026年11月13日に確認しています。メールの例文と記入例は説明のための架空の例で、実在の企業や案件のものではありません。

関連記事